Tag Archive | "Nelson A. Castillo"

Amplían elegibilidad para permiso de empleo para cónyuges de extranjeros con visas H-1B

El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS, siglas en inglés) modificó la reglamentación para permitir que cónyuges dependientes de extranjeros con visas H-1B de no-inmigrante puedan trabajar en el país.

La modificación, que comienza a partir del 26 de mayo, amplía la elegibilidad para cónyuges bajo la categoría H-4, que son dependientes de personas con visas H-1B interesadas en obtener estatus de residente permanente basado en empleo.

Ampliar la elegibilidad para la autorización de empleo de ciertos cónyuges H-4 es una de varias iniciativas para modernizar y mejorar los programas de visa cuyo propósito es hacer crecer la economía estadounidense y crear empleos.

Las personas elegibles incluyen ciertos cónyuges H-4 dependientes de no inmigrantes H-1B, que:

* Son beneficiarios principales de un Formulario I-140, Petición de Trabajador Inmigrante Extranjero, que haya sido aprobada por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés).

* Recibieron estatus H-1B bajo las secciones 106(a) y (b) de la Ley de Competitividad Estadounidense en el Siglo Veintiuno del año 2000, tal como fue enmendada por la Ley de Autorización de Asignaciones Presupuestarias del Siglo 21 del Departamento de Justicia. Esta ley permite que extranjeros con visas H-1B que quieren obtener la residencia permanente puedan trabajar y permanecer en los Estados Unidos más allá del límite de seis años de su estatus H-1B.

Este cambio tiene como fin reducir la carga económica y tensiones personales que podrían experimentar los extranjeros con visas H-1B y sus familias durante la transición del estatus de no inmigrante al de residente permanente legal.

Bajo esta regla, los cónyuges dependientes H-4 que son elegibles deberán presentar el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, junto con evidencia de apoyo y las tarifas requeridas, que actualmente son de $380, para obtener autorización de empleo y recibir un Formulario I-766, Documento de Autorización de Empleo (EAD, siglas en inglés).

Una vez que el USCIS apruebe el Formulario I-765 y el cónyuge dependiente H-4 reciba un EAD, éste podrá comenzar a trabajar en los Estados Unidos.

USCIS estima que aproximadamente 179,000 personas podrían ser elegibles para solicitar autorización de empleo bajo esta regla.

Las personas no deben presentar una solicitud a USCIS antes del 26 de mayo, que es la fecha en que entra en efecto la nueva regla.

Posted in H-1B, H-4, permiso de trabajoComments (0)

Univision realizará foro sobre acción ejecutiva

Univision foro accion ejecutivaEste domingo, 1ro de marzo, Univision realizará un foro informativo sobre la Acción Ejecutiva, DACA, DAPA y reforma migratoria.

El foro se podrá ver y oír en las plataformas de Univision, incluyendo sus canales locales de televisión en California, estaciones de radio, sitio web y medios sociales, desde las 5:50 p.m. (PST). León KrauzeGabriela Teissier, conductores de KMEX Univision 34 Los Ángeles, serán los moderadores del foro migratorio en televisión.

Yo estaré participando en vivo contestando preguntas y aclarando dudas sobre la acción ejecutiva, la decisión del juez federal que detuvo la implementación de DAPA y la expansión de DACA.

Me podrán ver antes y después del programa de televisión en directo en el sitio web de Univision. María Leticia Gómez, conductora de KDTV Univision 14 en el Área de la Bahía, será la moderadora de las transmisiones en línea.

Estaré informando sobre el estatus de la acción ejecutiva, cómo afecta a nuestra gente, quién puede hacer la renovación o presentar nuevas solicitudes de DACA, explicaré como prepararse para la implementación de DAPA y la expansión de DACA y dónde encontrar asistencia legal migratoria a bajo costo. Pero sobre todo, cómo evitar caer víctima de fraude.

Para mayor información sobre el foro migratorio hagan clic aquí y vean el video de abajo.

No se pierdan este especial. ¡Pasen la voz!

Posted in Acción Ejecutiva, DACA, DAPAComments (0)

Banco de teléfonos sobre inmigración es un éxito en Los Ángeles

Gracias a KMEX Univision 34 Los Ángeles por organizar el banco de teléfonos sobre inmigración durante sus noticieros de 6:00 p.m. y 11:00 p.m. el pasado viernes, 20 de febrero del 2015.

El evento fue un éxito gracias a la excelente organización de KMEX Univision 34 y todos los voluntarios que participaron en el evento.

Le agradezco a KMEX Univision 34 por la oportunidad de participar en el evento. También, le doy gracias a los abogados de inmigración y el personal de NALEO y Mi Familia Vota por atender las llamadas de cientos de televidentes. Estoy seguro que juntos ayudamos grandemente a la comunidad.

Durante el evento, fui entrevistado sobre qué hay que hacer cuando una persona es arrestada por la policía y desea solicitar DACA o DAPA.

A continuación comparto con ustedes la entrevista:

 

Posted in Acción Ejecutiva, DACA, DAPAComments (0)

¿Es cierto que nadie podrá renovar DACA?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de un lector que desea saber los efectos de la reciente orden de un juez federal que bloquea temporalmente la expansión de DACA y la implementación de DAPA.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona.

Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Ayer vi una entrevista televisiva de un abogado que dijo que un juez federal había puesto un paro a la acción ejecutiva de Obama. El abogado dijo que todo lo que Obama había hecho estaba congelado y que personas que ya están en DACA no iban a poder renovar sus permisos de trabajo. ¿Es cierto? –Pedro M.

Roberto, la información que dio el abogado en la entrevista que viste está incorrecta.

La orden del juez federal Andrew Hanen solamente afecta a la expansión del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, siglas en inglés) y la futura implementación del programa de Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes de Estados Unidos (DAPA, siglas inglés).

Todas las demás acciones ejecutivas migratorias anunciadas del Presidente Obama siguen vigentes.

Por ejemplo, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés) sigue aceptando inscripciones iniciales de DACA de personas que llenan los siguientes requisitos:

1. Haber llegado a los EE.UU. antes de cumplir 16 años.

2. No haber tenido más de 30 años el 15 de junio del 2012.

3. Haber vivido continuamente en EE.UU. por lo menos 5 años antes del 15 de junio del 2012 y actualmente estar presente en el país.

4. Haber entrado sin inspección antes del 15 de junio del 2012 o tu estatus legal de inmigración expiró el 15 de junio del 2012.

5. Ser graduado o estar cursando la escuela secundaria, incluyendo el GED, o ser veterano de las fuerzas armadas.

6. No representar una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública.

7. No haber sido condenado por un delito mayor, un delito menor significativo o múltiples delitos.

Es importante recalcar que personas que ya están inscritas en DACA siguen protegidos por el programa y pueden reinscribirse en DACA y renovar su permiso de trabajo.

Espero que la orden del juez federal Hanen sea revertida por la Corte de Apelaciones Federal del Quinto Circuito o la Corte Suprema de Estados Unidos.

Mientras tanto, personas que son elegibles para DAPA y la expansión de DACA, no pueden inscribirse en el programa y deben esperar hasta que la corte federal lo autorice.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog www.InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com. Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos. Es ex presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles. Para comunicarse con la oficina del Dr. Castillo, puede llamar al (213) 537-VISA (8472).

El propósito de esta columna es brindar información general. No se puede garantizar ni predecir cual será el resultado de la información presentada por el Dr. Nelson A. Castillo. La información no se debe tomar como un consejo legal para algún individuo, caso o situación. Consulte con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

Posted in Accion Diferida, Acción Ejecutiva, DACA, DAPAComments (0)

Juez suspende expansión de DACA e implementación de DAPA

Un juez federal en Texas bloqueó temporalmente la implementación de los programas de acción diferida que el presidente Barack Obama anunció en noviembre del año pasado como parte de su  acción ejecutiva sobre inmigración.

Eso significa que la expansión del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, siglas en inglés), que le daría estatus legal temporal a cientos de miles de inmigrantes más, no entrará en vigor mañana, 18 de febrero, tal como estaba pautado.

También pone en pausa la implementación de la Acción Diferida para los Padres de Ciudadano y de Residentes Permanentes de Estados Unidos (DAPA, siglas en inglés).

El juez federal Andrew Hanen dictaminó el bloqueo la noche del lunes, argumentando que el gobierno de Obama no había cumplido con la Ley de Procedimiento Administrativo, que estipula que el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos debe ofrecer un período de notificación y comentarios más largo antes de actuar.

La decisión del juez también permite que avance una demanda presentada por 26 estados que se oponen a la implementación de DACA y DAPA.

El Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció que apelará la orden del juez Hanen.

El Secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson dijo que estaba “totalmente en desacuerdo con la decisión del Juez Hanen”, pero que cumplirán con la orden mientras prospera la apelación.

Por lo tanto, Johnson confirmó que el Departamento de Seguridad Nacional no comenzará a aceptar peticiones para la ampliación de DACA mañana, 18 de  febrero y que suspenderán hasta nuevo aviso, el plan de aceptar peticiones para DAPA.

La orden del Tribunal no afecta el programa de DACA existente.

Personas que califican bajo los criterios establecidos en el 2012 pueden pedir la otorgación inicial de DACA o la renovación de DACA.

NY1 Noticias y NTN24 me entrevistaron sobre la orden del juez Hanen. Pueden ver las entrevistas haciendo clic aquí y aquí.

Posted in Accion Diferida, Acción Ejecutiva, DACA, DAPAComments (0)

Nuevos segmentos de “El Abogado a Tu Lado”

Los invito a que vean los nuevos segmentos de El Abogado a Tu Lado de NY1 Noticias. En los segmentos contesto varias preguntas de lectores, incluyendo el proceso de reportar notarios y abogados en el Estado de Nueva York.

Pueden ver los segmentos haciendo clic aquí. Algunos de los segmentos requieren una subscripción de cable de Time Warner Cable.

Posted in Abogado a tu ladoComments (0)

Presentación de La Tarjeta Verde en el show “Cala”

Nelson Castillo con Ismael Cala, durante su entrevista para presentar el libro "La Tarjeta Verde: Como Obtener la Residencia Permanente en los Estados Unidos".

Nelson A. Castillo con Ismael Cala, durante su entrevista para presentar el libro “La Tarjeta Verde: Como Obtener la Residencia Permanente en los Estados Unidos”. Foto tomada por Víctor Rodriguez

Hoy estaré en el programa de Ismael Cala en CNN en Español, para hablar sobre mi libro “La Tarjeta Verde: Cómo Obtener la Residencia Permanente en los Estados Unidos”.

Durante la entrevista de media hora, hablamos también sobre mi experiencia como inmigrante, porqué me dedico a ser abogado de inmigración y porqué creo que es necesario entender las leyes y procedimientos actuales para evitar caer víctimas de fraude migratorio.

También hablamos de la situación de los niños en la frontera y la reforma migratoria.

No se pierdan la entrevista a las 9 pm ET/6 pm PT en “Cala”.

Posted in La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos, Tarjeta VerdeComments (0)

¿Quiénes son elegibles para TPS de Honduras y Nicaragua?

En mi columna Consulta Migratoria® de esta semana contesto la pregunta de una lectora.

Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona.

Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Esta es la columna:

Soy hondureña y en mayo del 2014 llegué por primera vez a los Estados Unidos junto con mi hijo de 14 años. Nos agarró la patrulla fronteriza y nos dejaron salir de detención bajo palabra. El oficial de inmigración nos dijo que en el futuro tendremos que presentarnos en la corte de inmigración.

La semana pasada escuché que el gobierno de Estados Unidos extendió el TPS a los hondureños y nicaragüenses. ¿Podemos yo y mi hijo inscribirnos en el programa? –Janet C.

Janet, hondureños y nicaragüenses que recientemente llegaron a los Estados Unidos por primera vez no son elegibles para inscribirse en el programa de Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés).

Hondureños y nicaragüenses nunca antes registrados en el TPS podrían ser elegibles para una inscripción tardía si cumplen con los debidos requisitos. Uno de ellos es demostrar que han vivido en EE. UU. continuamente desde el 30 de diciembre de 1998 y estar físicamente en el país desde el 5 de enero de 1999.

Janet, aunque tú y tu hijo no pueden inscribirse en el TPS, ustedes podrían ser elegible para otros beneficios migratorios. Por favor consulten con un abogado de inmigración o representante acreditado por el gobierno federal para que evalué sus opciones migratorias.

Finalmente es de suma importancia que se presenten a sus futuras audiencias en la corte de inmigración. Si no lo hacen, el juez de inmigración emitirá una orden de deportación en su ausencia, algo que les traerá serias consecuencias legales.

Proceso de reinscripción del TPS para hondureños y nicaragüenses elegibles

El Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. (DHS, por sus siglas en inglés) anunció la semana pasada la extensión del TPS para Honduras y Nicaragua.

Se estima que hay aproximadamente 61.000 hondureños y 2.800 nicaragüenses actualmente protegidos bajo el TPS que podrían ser elegibles para la reinscripción del TPS.

El período de reinscripción para hondureños y nicaragüenses comenzó el 16 de octubre del 2014 y terminará el 15 de diciembre del 2014. Si están actualmente en el TPS, deben reinscribirse durante este periodo, sino pueden perder el TPS.

La reinscripción les permitirá permanecer legalmente en los EE. UU. otros 18 meses a partir del 6 de enero del 2015 hasta el 5 de julio del 2016. Además, la validez de los permisos de trabajo bajo el TPS que expiran el 5 de enero del 2015 serán automáticamente extendidos hasta el 5 de julio del 2015.

Para reinscribirse, hondureños y nicaragüenses deben someter al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS, por sus siglas en inglés) los Formularios I-821 e I-765 y enviar los honorarios correspondientes. Si no tiene suficiente dinero para hacer el trámite porque está desempleado, gana menos del nivel de pobreza o recibe beneficios públicos como Medi-Cal o estampillas de comida, podría ser elegible para solicitar una exención de pago usando el Formulario I-912.

Si necesita renovar su permiso de trabajo, envíe su solicitud de renovación inmediatamente para que el USCIS le de un nuevo permiso de trabajo antes del 5 de enero de 2015, cuando vence el permiso actual.

Para evitar problemas con su empleador, impriman una copia de la notificación oficial de la extensión del TPS para mostrarle que su permiso de trabajo ha sido automáticamente extendido. Pueden encontrar una copia de la notificación oficial para Honduras aquí y para Nicaragua aquí.

Personas que han sido encontradas culpables de dos crímenes menores (misdemeanor, en inglés) o un crimen mayor (felony, en inglés) no son elegibles para el TPS. Ejemplos de crímenes menores son el manejar ebrio y cometer actos de violencia doméstica, entre otros. Consulte con un abogado de inmigración antes de enviar su reinscripción si ha sido arrestado o encontrado culpable de cualquier crimen, incluyendo el haber manejado sin licencia.

Tengan en cuenta que aunque se habla mucho de una reforma migratoria, no se sabe cuando llegue a suceder. Por eso, es importante que toda persona actualmente protegida por el TPS se reinscriba para no perder su estatus legal mientras esperamos un cambio en las leyes de inmigración que ofrezcan un camino definitivo a la residencia permanente.

El TPS no lleva a la residencia permanente en los EE. UU. Algún día terminara el programa. Cuando eso pase, usted volverá a tener el estatus migratorio que tenía antes, como el de ser indocumentado. Si no tiene otra opción legal para quedarse en los EE. UU., usted será sujeto a ser removido del país.

Consulte con un abogado de inmigración lo más pronto posible para que evalué sus opciones legales para una residencia permanente.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog www.InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a preguntas@consultamigratoria.com. Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos. Es ex presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles. Para comunicarse con la oficina del Dr. Castillo, puede llamar al (213) 537-VISA (8472).

El propósito de esta columna es brindar información general. No se puede garantizar ni predecir cual será el resultado de la información presentada por el Dr. Nelson A. Castillo. La información no se debe tomar como un consejo legal para algún individuo, caso o situación. Consulte con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

 

Posted in Deportacion, Estatus de Proteccion Temporal, Exención de tarifa, permiso de trabajo, Residencia Permanente, TPSComments (0)

Comienza “El abogado a tu lado” en NY1 Noticias

Nelson-abogado a tu ladoA partir de hoy, estaré presentando un nuevo segmento de inmigración llamado “El Abogado a Tu Lado” en el canal NY1 Noticias de Nueva York.

En el segmento ofreceré la más reciente información sobre leyes de inmigración y contestaré preguntas de la audiencia.

“El Abogado a Tu Lado” se transmitirá cada martes y jueves durante los noticieros de NY1 Noticias, que se pueden ver en Nueva York por Time Warner Cable en el canal 95 y en alta definición (HD) en el canal 801.

Le doy gracias a NY1 Noticias por la oportunidad de ser parte de su equipo y ayudar a informar a la comunidad sobre temas migratorios.

Pueden ver la bienvenida que me dan al equipo de NY1 Noticias haciendo clic aquí.

El primer segmento, dedicado a la lotería de visas, salió al aire hoy y lo puedes ver haciendo clic aquí.

 

 

 

Posted in Abogado a tu ladoComments (0)

¿Quién califica para exención de pago de trámites migratorios?

Quienes alguna vez hayan hecho un trámite migratorio saben que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés) por lo general cobra tarifas para realizarlos.

Los costos varían dependiendo del formulario y el trámite, pero pueden llegar a ser una carga pesada para inmigrantes de escasos recursos.

Sin embargo, bajo ciertas circunstancias, el USCIS autoriza la exención de tarifas para algunos trámites migratorios a personas que califican para la dispensa (fee waiver, en inglés).

Principalmente califican personas que entran en las siguientes categorías:

1. Están recibiendo beneficios públicos

2. Tienen ingresos por debajo del nivel de probreza

3. Pueden comprobar que tienen razones humanitarias por las cuales no tienen dinero para pagar las tarifas

Quienes califican deben llenar el formulario I-912 para solicitar la exención de pago de un trámite migratorio.

Explico el proceso en este segmento de inmigración del programa matutino “Un Nuevo Día” se transmitió por la cadena Telemundo.

Posted in Exención de tarifaComments (0)

Si un familiar fue detenido por inmigración, puede intentar encontrarlo usando este buscador electrónico de ICE. Lea más sobre como encontrar a un posible detenido aquí.

Para reportar a notarios o abogados

Para marcar una cita con el Dr. Nelson A. Castillo

Dr. Nelson A. Castillo


El Dr. Nelson A. Castillo es un abogado de inmigración y autor de "La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos". Es graduado de la Universidad St. John's en Nueva York, con un bachillerato en finanzas y un doctorado en leyes. Está matriculado en el Colegio de Abogados de Nueva York y puede ejercer como abogado de inmigración en todos los Estados Unidos.


Durante su trayectoria profesional ha ayudado a clientes, dentro y fuera del país, alcanzar sus objetivos inmigratorios.


Nacido en El Salvador, llegó a los Estados Unidos a los 11 años. Como otros inmigrantes, superó muchos obstáculos pero logró estudiar y trabajar en una profesión donde puede ayudar a los demás. Debido a su compromiso e incansable trabajo brindando ayuda a su comunidad, el Dr. Castillo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.

Únete a miles de lectores que reciben noticias de inmigración por correo electrónico.