Tag Archive | "responsabilidades"

Cómo proteger y mantener residencia permanente estadounidense

Si ha conseguido su residencia permanente en los Estados Unidos, debe saber que es su responsabilidad cumplir con ciertos requisitos para proteger y mantenerla en vigencia.

En mi columna de esta semana en La Opinión, explico qué deben hacer para resguardar este valioso beneficio y no perjudicar su estatus como residente permanente en este país.

La residencia permanente es el primer paso en el camino a la ciudadanía estadounidense. Para proteger y mantener su residencia debe cumplir con ciertas responsabilidades. En cuanto le aprueben la residencia debe:

– Solicitar su tarjeta de seguro social si aún no la tiene. Con este numero podrá trabajar legalmente en el país y pagar sus impuestos.

– Enviar su declaración de impuestos al departamento de rentas internas -al IRS como se le conoce en inglés- y al estado donde usted vive, cuando corresponda. Si no lo hace, puede perder su estatus de residente permanente.

– Si es hombre entre 18 y 26 años, debe inscribirse en el servicio selectivo: es la ley.

– Mantener su tarjeta de residente permanente actualizada. Debe renovarla antes de su vencimiento.

Aunque ahora puede viajar libremente fuera de los EEUU, no se le permite permanecer fuera del país por mas de un año. Si necesita estar fuera del país por un período prolongado, debe solicitar un “permiso de reingreso.” De lo contrario, podría perder su residencia permanente y complicar su elegibilidad para la ciudadanía.

Una vez conseguido este gran beneficio, puede ayudar a uno o más miembros de su familia a hacerse residente permanente. Como residente permanente puede pedir a su esposo o esposa e hijos solteros de cualquier edad. No califican hijos casados.

El proceso comienza enviando una solicitud de reclamación de familiar extranjero al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EEUU. Deberá demostrar parentesco para patrocinar a la persona y probar que tiene suficientes ingresos para mantenerla cuando llegue a los EEUU. Además, su familiar tiene que ser admisible al país.

Es importante hacer el trámite lo antes posible, porque el lugar que ocupará su familiar en la lista de espera para recibir una visa dependerá de la fecha en que presentó la solicitud.

Lamentablemente, debido a la gran demanda y los límites establecidos por la ley de inmigración de cuantas personas pueden emigrar cada año, sus familiares tendrán que esperar varios años antes de conseguir una visa para poder reunirse con usted.

Aunque es un proceso largo, el gran beneficio es la reunificación familiar. Evite retrasos cumpliendo todos los requisitos de entrada.

Posted in Residencia PermanenteComments (0)

Gobierno lanza campaña para promover importancia de ciudadanía

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) anunció el lanzamiento de una iniciativa federal para educar y concientizar al público sobre los derechos, responsabilidades e importancia de la ciudadanía estadounidense.

La campaña educativa usará medios de comunicación impresos y digitales en español y la radio en una variedad de idiomas para dar a conocer los recursos gratuitos que el USCIS ofrece sobre la ciudadanía y que están disponibles para los residentes permanentes legales y las organizaciones de servicio al inmigrante.

Casi 7,9 millones de los casi 12,5 millones residentes permanentes que viven en los Estados Unidos son elegibles para solicitar la ciudadanía, según el Departamento de Seguridad Nacional.

La primera fase de la iniciativa comenzó ayer y durará hasta el 5 de septiembre.

Materiales de estudio para la ciudadanía y otros recursos educativos para inmigrantes adultos, educadores y organizaciones en el Centro de Recursos de Ciudadanía de USCIS están disponibles en www.uscis.gov/citizenship.

Posted in UncategorizedComments (0)


Si un familiar fue detenido por inmigración, puede intentar encontrarlo usando este buscador electrónico de ICE. Lea más sobre como encontrar a un posible detenido aquí.

Para reportar a notarios o abogados

Haga clic aquí.

Dr. Nelson A. Castillo


El Dr. Nelson A. Castillo es un abogado de inmigración y autor de "La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos". Es graduado de la Universidad St. John's en Nueva York, con un bachillerato en finanzas y un doctorado en leyes. Está matriculado en el Colegio de Abogados de Nueva York y puede ejercer como abogado de inmigración en todos los Estados Unidos.


Durante su trayectoria profesional ha ayudado a clientes, dentro y fuera del país, alcanzar sus objetivos inmigratorios.


Nacido en El Salvador, llegó a los Estados Unidos a los 11 años. Como otros inmigrantes, superó muchos obstáculos pero logró estudiar y trabajar en una profesión donde puede ayudar a los demás. Debido a su compromiso e incansable trabajo brindando ayuda a su comunidad, el Dr. Castillo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.

Introduzca su email para suscribirse a este blog y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo electrónico.

Join 2,129 other subscribers